Tunisie caricature: mai 2012

jeudi 24 mai 2012

Tunisie Caricature à Tozeur

ينزل معرض تونس للكاريكاتير ضيفا على مدينة توزر أيام
٦/٧/٨/٩ أكتوبر ٢٠١٢
تحت إشراف المندوبية الجهوية للثقافة

Tunisie Caricature sera l'invité de la ville de Tozeur

du 6 au 9 octobre 2012

Et ce sous la tutelle du commissariat régional de la culture.

dimanche 20 mai 2012

بطلب من من جمعية التنشيط الثقافي بجربة، ينزل صالون تونس للكاريكاتير ضيفا
على الجزيرة أيام ٢١،٢٢،٢٣ جوان ٢٠١٢
-----------------
Sur une demande de l'Association d'Animation Culturelle de Jerba, Tunisie Caricature se déplace à l'île pour une exposition
les 21/22/23 juin 2012

samedi 19 mai 2012

وداعا جلال الرفاعي

فقدنا اليوم الصديق العزيز والزميل المتألق، الكاريكاتيريت الأردني

جلال الرفاعي

.وكان ذلك إثر نوبة قلبية... رحمه الله وأفعم عائلته بجميل الصبر

وكان المرحوم بيننا منذ أيام بمناسبة مشاركته في صالون تونس للكاريكاتير

Notre cher ami et collègue

Jalal Al Rifaï

vient de nous quitter ce matin (19-5-2012),

suite à une crise cardiaque.

Que Dieu lui accorde son infinie miséricorde.

mardi 15 mai 2012

Décentralisation / لامركزيّة

بعد اختتام الصالون بتونس (قاعة صوفونيسب/قرطاج) ينطلق المعرض في جولة داخل الجمهورية تنفيذا لعقليّة اللامركزيةّ التي بعث من أجلها.

وتمتد هذه الجولة في الفترة الفاصلة بين جوان / ديسمبر ٢٠١٢

ومن بين المدن التي كانت قد عبّرت عن رغبتها في استضافة الصالون هي قفصة، صفاقس، سليانة، توزر وجربة.

لجنة الصالون هي الآن بصدد إعداد رزنامة في الغرض، تشمل مدنا ممثلة لكل الجهات، ننشرها قريبا.

الجمعيات الثقافية الجهوية التي يهمها الأمر تستطيع الإتصال بنا على البريد الإلكتروني tunisie.caricature@gmail.com

-----------------------------------------------

Après la clôture du salon à Tunis, nous entamons une tournée à l'intérieur du pays afin de réaliser la mentalité de décentralisation, pilier du salon. Cinq villes sont déjà au programme: Gafsa, Sfax, Siliana, Tozeur et Jerba.

Cette tournée est réalisable dans la période juin / décembre 2012.

Le comité du salon est entrain de préparer un calendrier qui représentera toutes les régions du pays.

Les associations culturelles régionales intéressées peuvent nous contacter par notre email : tunisie.caricature@gmail.com